Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 25:21

Spreuken 25:21

C.S. Lewis, Gedachten over de Psalmen, [2009], 25 De reactie van de psalmdichters op kwetsende zaken is wel volkomen natuurlijk, maar toch volkomen fout. Men zou er een excuus voor kunnen aanvoeren door te zeggen dat zij geen christenen waren en niet beter wisten. Maar er zijn twee redenen waarom deze verdediging wel iets, maar niet veel uithaalt. Ten eerste bestond er ook binnen de joodse godsdienst al een correctief op deze natuurlijke reactie. ... Leviticus 19:17-18, Exodus 23:4-5; Spreuken 24:17 .. En ik zal nooit mijn verbazing vergeten toen ik voor het eerst zag dat de woorden van Paulus 'indien uw vijand honger heeft, geef hem te eten' enz. een direct citaat uithetzelfde boek zijn (Spreuken 25:21)

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether it is necessary for salvation that we should show our enemies the signs and effects of love?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Indien dengene, die u haat, hongert, geef hem [47]brood te eten; en zo hij dorstig is, geef hem water te drinken;
47. Versta door brood en water de gehele lichamelijke nooddruft;
te weten spijs en drank. Zie 1 Kon.13:8, en de aantekening.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], May 26, 2010
De vijand helpen